Termnimoloxía galega en xeoloxía

Sacado de Servicio de Normalización Lingüistica da Universidade de Santiago de Compostela:http://www.usc.es/snl/term/andel-term_SNL.htm

XEOLOXÍA

A

Aguacero Chuvieira, chuviscada, chuvasco,cairo

Aguacero intenso Ballón, bategada, arroiada

Aguanieve Corisco, auganeve, escambruza

Aire Aire, ar

Aluvión Bullón, aluvión

Anegar Alagar, asolagar, enchoupar, anegar

Archipiélago Arquipélago

Arcilla Arxila

Arenal Areal, praia, areeira

Arroyo Corga, regato

Atolón Atol

B

Bahía Badía, baía

Bahía pequena Abra

Bancal Socalco, terrazo

Barján Duna en crecente

Brújula Compás

Bruma húmeda o lluviosa Mera

C

Caladero Caladoiro

Caliza Calcaria, pedra calcaria

Calor (masc.) Calor (fem.)

Canal (masc.) Canal, canle (fem), quenlla

Canto Callao

Cañada Canellón

Cascada Fervenza, cadoiro, abanqueiro,ruxidoira

Cieno Lama, bulleiro

Cordillera Cordal, cordilleira

Cornisa Cornixa

Cuarzo Seixo, cuarzo

Cuenca Conca, cunca, bacía

Cueva Cova, pala

CH

Charca Poza

Charnela Charneira

D

Desbordar Rebordar

Desfiladero Gorxa, forca, foz, desfiladeiro

Diagénesis Diaxénese

Duna Duna, banco de area

Duna móvil Duna móbil ou movente

E

Embalse Encoro

Ensenada Enseada

Escollera Coieira, coia, coído,crebaondas

Escollo Con, baixío, escollo

Esquisto Xisto

Estuario Esteiro, estuario

F

Fango Lama, lodo

Filón Vea, veta, filón

Fiordo Fiorde

Fuerte marejada Mar roleiro

G

Gley Glei

Granizo Sarabia, pedrazo

Granudo Graúdo

Grava Grixo

Gravedad Gravidade

Gruta marina Furno

Guijarral Seixal, coieira, coial, coído

H

Helada Xeada

Hendido Rachado, fendido

Hinchar Inchar

Hoyo Foxo

I

Ingeniería Enxeñería

Interglaciar Interglaciario ou interglaciar

Intervalo entre 2 fases lunares Luada

Islote Illote, illiña

J

Jabre Xabre, sábrego

K

Kilómetro Quilómetro

L

Laja Laxe, laxa

Línea de costa Liña de costa

Litoral Litoral, beiramar

Lucero del alba Estrela da mañá

Lugar pantanoso Paúl

M

Manantial Manancial, fonte

Manantial de agua caliente Burga

Marejada Mar picado, maraxiña

Matojo Mato, matogueira

Mena Minerio

Morrena Morea

Muelle Peirao

N

Nácar Nácara

Nevero Xeleira

Niebla Brétema, néboa

Niebla muy densa Neboeiro

O

Ocaso Solpór, ocaso

Ola Onda

Ola grande Vaga

Oleaje Maraxe (fem.)

Orden Orde (fem.)

Orificio superficial en rocas Pía

Orilla Beira, marxe, ribeira, orela

Osa Mayor Setestrelo, Osa Maior, Carro do Ceo

P

Pedrisco Pedrazo

Peñasco. Penedo, penouco

Penillanura Penechaira

Pequeño arroyo Idoiro

Pico Pico, picouto, cume, curuto

Pizarra Lousa

Pliegue Prego, dobra, engurra

Plomo Chumbo

Podsol Podzol

Polvareda Poeira

Pradera Pradería

Profundidad Fondura, fondo, profundidade

Punto de rocío Punto de orballo

Q

QuebradaCrebada, quebrada, freita

R

Rampa Rampla

Recorrido Percorrido

Reguero Augueiro, caneiro

Relieve Relevo

Riachuelo Regato, arroio, surco, regacho,regueiro, regata

Roca Rocha

Rocío Orballo, rosada

Roquedal Penedía, rochedo

Ruta Rota

S

Sequedad Secura

Sequía Seca

Sierra Serra, cordal

Suave Suave, lene

Subsuelo Subsolo

Sumergir Somerxer, mergullar

Sumidero Sumidoiro

Surco Suco

T

Tamiz Cribo, peneira, baruto

Tempero Trempeiro

Terreno libre de vegetación Vagantío

Tijeras Tesoiras

Tolva Moega, moxega

Tor Castelo penedeiro

Torrente Torrente, doira

V

Vaguada Valga, valgada, vaganta

Valle Val

Veleta Catavento

Vereda Carreiro, verea

Vidrio Vidro

W

Wolastonita Volastonita

Wolframio Volframio

Y

Yeso Xeso

Yustapuesto Xustaposto

Z

Zanja Gabia

Zócalo Zócolo, zoco

Termnimoloxía galega en zooloxía

Sacado de Servicio de Normalización Lingüistica da Universidade de Santiago de Compostela:http://www.usc.es/snl/term/andel-term_SNL.htm

ZOOLOXÍA

A

Abejaruco Merops apiaster Abellaruco

Agallas Galadas, guerlas

Alcatraz Sula bassana Mascato

Almizcle Almíscar

Ampolla Ampola, bocha

Anémona de mar (X. Actinia, Anemonia) Apegón, estruga de mar

Ardilla Sciurus vulgaris Esquío

Arenícola Arenicola marina L Cagulo

Arrendajo Garrulus glandarius Gaio, pega marza, pega rebordá

Artejo Artello

Asta Hasta

Autillo Otus scop Moucho de orellas

B

Babosa (X. Blennius) Lorcho

Barrena Pholas dactylus L Folada

Bellota de mar (X. Balanus, Chtamalus, Elminius) Arneirón, arneste

Besugo Pagellus bogaraveo Brunnich Ollomol

Bípedo Bípede

Blastodermo Blastoderme

Buche Papo

C

Caballa Scomber scombrus L Xarda, rincha, cabala

Calamar Loligo vulgaris Lamarck Lura (fem.)

Camello Camelus bactrianus Camelo

Caracola Tritonalia nodifer Lamarck Buguina, corno

Carbonero común Parus Major Ferreiriño abelleiro

Cartílago Cartilaxe (fem.)

Cebar (aves ás crías) Embicadar

Celdilla Cela

Celo Cío

Cernícalo Falco Tinnunculus Lagarteiro común, peneireiro

Cínife (F. Culicidae) Cínfano, mosquito

Colmillo Cairo, queiro

Concha Cuncha

Cráneo Cranio

Cresta Crista

Cruce Cruzamento

Cucaracha (X..Blatta, Periplaneta) Cascuda

Cuello Colo, pescozo

D

Dedo de pié humano Deda

Dermis Derme

Dinosaurio Dinosauro

Doncella Coris julis L Doncela, xulia

Duramadre Duramáter

E

Ectodermo Ectoderme

Egagrópila Plumada, pelota

Empollar Chocar

Encía Enxiva, xenxiva

Enquistarse Encistarse

Estrella de mar (X. Marthasterias, Asterias) Estrelamar

Esturión Acipenser sturio L Sollo rei, esturión

F

Fecundado (huevo) Galeado

Fibra Febra

Focha, polluela (X Fulica, Porzana) Galiñola

Forúnculo Furúnculo, furuncho, neixarigo

Frente Fronte

G

Galápago (X. Emys, Clemmys) Sapo concho

Garceta común Egretta garzetta Garza branca, garzota

Garganta Gorxa

Garra Gadoupa, garra

Gavilán Accipiter nisus Gabián

Gen Xene

Gobios (F.Gobiidae ) Baralloca, lorcha, escamuda

Gorrión Passer domesticus Pardal común

Gusano Verme

H

Halcón común Falco peregrinus Falcón peregrino

Hembra Femia

Hiel (fem.) Fel (masc.)

Hocico Fociño

Huella Pegada

Huevas Bragada, ova, míllaras

Hurón Mustela furo Furón

I

Ijadas Illargas

Ílion Ilio

Ingle Ingua

Inmóvil Inmóbil

J

Jabalí Sus scrofa Porco bravo, xabaril

Jibia Sepia officinalis L Choco, xiba

Jilguero Carduelis carduelis Xílgaro, pintasilgo

L

Lana La

Lebrato Lebracho

Lechuza Tyto Alba Curuxa común

Liebre de mar Aplysia punctata Cuvier Tinteira

Limaco (X. Limax, Arion) Lesma, limacha, limaco

Lirón careto Elyomis quercinus Leirón careto, lirio

Lombriz de tierra (T. Annelida) Miñoca

Lombriz intestina (Cl. Nematoda) Lombriga

Lúgano Carduelis spinus Úbalo

M

Madriguera Tobo, toco, toqueira

Madurez sexual Madureza sexual

Mantis Mantis religiosa L Barbantesa, galbana,parraguesa

Mariposa Bolboreta, pamponia

Marsopa Phocoena phocoena L Toniña

Martín pescador Alcedo athis Picapeixe

Masticar Mastigar

Melva Auxis rochei Risso Zurdo

Mero Polyprion americanus Cherna

Milpies (Cl. Diplopoda) Milpernas

Mochuelo Athene noctua Moucho común

Molleja Moella, moega, morzoa

Mono (O..Primates) Macaco

Muñeca Pulso

N

Nácar Nácara

Nervio Nervio

Nidada Niñada, camada, rolada

Nido Niño

Nucella Nucella lapillus L Cornetín

Nutria Lutra lutra Lontra, londra

O

Ombligo Embigo

Oreja de mar Haliotis tuberculata L Peneira

Oropéndola Oriolus oriolus Ouriolo, víchelocrego

Orzuelo Orizó

Ostra común Ostrea edulis Ostra galega

P

Págalo Stercorarius sp Merdeiro, palleira

Pájaro Paxaro

Paladar Padal

Paloma Columba oenas (C. Livia.) Pomba

Panal Entena, favo

Párpado Pálpebra

Pelusa Peluxe

Peregrino Cetorhinus maximus Gunnerus Peixe bobo

Peroné Peroneo

Pestaña Pestana

Pezuña (fem.) Pezuño (masc.)

Pico Bico, peteiro

Pico picapinos Picoides major Petoreal

Pintarroja Scyliorhinus canicula L Melgacho, patarroxa

Plaga Praga

Platija Platichthys flessus L Solla

Plumón, vello Penuxe

Polilla (X. Tinea, Tineola) Traza, couza

Porcelanita Trivia monacha Da Costa Biquiño, margarida

Pudrirse Podrecer

Pulpejo Polpello

Q

Quiste Ciste

Quitón gris Lepidochitona cinereus L Lapa peixeira

R

Rape Lophius piscatorius L Peixe sapo, rabada

Raquis Raque

Ratonero Buteo buteo Miñato, bexato

Renacuajo Cabezolo, cágado

Resfriado Mormeira, arrefriado

Ruiseñor Luscinia megarhyncha Reiseñor, rousinol

Rumiar Remoer

S

Sábalo Alosa alosa Zamborca

Sabañones Frieiras

Salamandra Salamandra salamandra Píntega, sacabeira

Saltamontes (F. Acrididae) Saltón, besbello

Sarna (X. Sarcoptes) Raña

Síndrome Síndrome (fem.)

T

Tallerina Tellina tenuis Da Costa Cadelucha, telina

Tarabilla común Saxicola torquata Chasco común

Tejón Meles meles Teixo, teixugo, porco-teixo

Telaraña Arañeira, tea de araña

Tembladera Torpedo marmorata Risso Tremo, raia tremedeira

Tentáculo del pulpo Raxo

Tijereta Forticula auricularia L Forcadela, cadela de frade

Tintorera Prionace glauca Quenlla

Tobillo Nocelo

Tórtola común Streptopelia turtur Rula común

Tucán (F.Rhamphastidae) Tucano

Turgente Turxescente

U

Ubre (fem.) Ubre (masc.), remollo

Urogallo Tetrao urogallus Pita do monte

Urraca Pica pica ega rabilonga

Urticaria Borrecas

V

Vacuna Vacina

Vacuola (fem.) Vacúolo (masc.)

Vencejo Apus spp Cirrio

Verdecillo Serinus serinus Xirín

Verderón Carduelis chloris Verderolo común

Vuelvepiedras Arenaria interpres Píllara raxada

Y

Yegua Egua

Yugular Xugular

Yunque (masc.) Incre (fem.)

Z

Zampullín (X. Podiceps, Tachybaptus) Mergullón

Zancudas Pernaltas

Zángano Apis mellifera L Abázcaro

Zarapito (X. Numenius, Limosa) Mazarico

Zarpa Pouta

Zorzal Turdus philomelos Tordo galego